1/- Traduire a
l’arabe :
-
La succession :
الميراث
-
Héritiers : الورثة
-
Les biens
successoraux : الأموال الموروثة
-
Les biens confisqués : الأموال المصادرة
-
Les biens vacants : الأملاك الشاغرة
-
L’expropriation pour cause d’utilité publique :
نزع الملكية من أجل المنفعة العامة
-
Urbanisme : التعمير
-
Aménagement du territoire : تهيئة الإقليم
-
Planification : التخطيط
-
L’indemnisation : التعويض
-
La cession : تصرف
-
Le notaire : الموثق
-
Formalités d’enregistrement : اجراء التسجيل
-
Les secteurs urbanisés :
المناطق المعمرة
-
L’aliénation : العزل
-
Assiette foncière : الوعاء العقاري
-
Concession : امتياز
-
La possession : الحيازة
-
Eléments de la possession : عناصر الحيازة
-
Élément matériel : العنصر المادي
-
Élément intellectuel d’ordre phycologique :العنصر المعنوي (ذهنيا و نفسيا )
-
Paisible : هادئة
-
Non équivoque : غير مبهمة
-
Les attributs : تبعية
-
Permis de construire : رخصة البناء
-
Hypothèque : الرهن
-
Services des domaines : أملاك الدولة
-
Publicité foncière : الشهر العقاري